REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE
No. 41/M-DAG/PER/12/2006

CONCERNING
STIPULATION OF EXPORT CHECK PRICES (HPE) OF CERTAIN EXPORTED GOODS

THE MINISTER OF TRADE,

Considering :

• a. that in order to implement the provision in Article 3 paragraph (6) of Government Regulation No. 35/2005 concerning export levies on certain exported goods, it is necessary to stipulate a regulation of the Minister of Trade on stipulation of export check prices of certain exported goods;
• b. that in relation thereto, it is necessary to issue a regulation of the Minister of Trade;

In view of:

• 1. Trade Ordinance of 1934 (Statute Book of 1938 No. 86);
• 2. Law No. 10/1995 concerning Customs Affairs (Statute Book of 1995 No. 75, Supplement to Statute Book of 3612);
• 3. Law No. 20/1997 concerning Non Tax State Revenue (Statute Book of 1999 No. 30, Supplement to Statute Book No. 3888);
• 4. Government Regulation No. 35/2005 concerning Export Levies on Certain Exported Goods (Statute Book of 2005 No. 82, Supplement to Statute Book No. 4531);
• 5. Presidential Decree No. 260/1967 concerning Affirmation of the Tasks and Responsibility of the Minister of Trade in the Foreign Trade Sector;
• 6. Presidential Decree No. 187/M/2004 concerning The Establishment of the United Indonesia Cabinet as has already been amended by Presidential Decree No. 171/M/2005;
• 7. Presidential Regulation No. 9/2005 concerning The Status, Tasks, Functions, Organizational Structures and Working Arrangements of State Ministries as has already been amended several times and the latest by Presidential Regulation No. 62/2005;
• 8. Presidential Regulation No. 10/2005 concerning First Echelon ORganizational Units and Tasks of State Ministries as has already been amended by Presidential Regulation No. 15/2005;
• 9. Decree of the Minister of Industry and Trade No. 558/MPP/Kep/12/1998 as ammended by Minister of Trade Regulation No. 07/M-DAG/PER/4/2005 concerning Export General Provisions;
• 10. Regulation of the Minister of Trade No. 25/M-DAG/PER/12/2005 concerning Procedures for Stipulation of Export Check Prices of Certain Exported Goods;
• 11. Regulation of the Minister of Trade No. 59/M-DAG/KEP/3/2006 concerning The Establishment of the Team for Stipulating Export Check Prices (HPE) of Certain Exported Goods;

Observing:

Result of Coordinating Meeting with Related Institutions and Associations on December 27, 2006 concerning Stipulation Export Check Price (HPE) of Certain Exported Goods period January 10, 2007 until February 9, 2007.

HAS DECIDED:

To stipulate:

THE REGULATION OF THE MINISTER OF TRADE ON STIPULATION OF EXPORT CHECK PRICES (HPE) OF CERTAIN EXPORTED GOODS

Article 1

The Minister in charge of trading affairs or the appointed official in this case the Director General of Foreign Trade shall stipulate Export Check Price (HPE) of certain exported goods every month.

Article 2

HPE as intendedintended in Article 1 shall be stipulated by referrint to international average prices and/or FOB average prices at many ports in Indonesia in one month before the stipulation of HPE.

Article 3

The rate of Export Check Price (HPE) for Wood, Rattan, Palm Oil, CPO and its derivative products, Sand and Leather shall be stipulated as contained in Attachement I to this regulation.

Article 4

HPE as intended in Article 3 shall become base of Export Retribution.

Article 5

HPE as intended in Article 3 shall apply as from January 10, 2007 to February 9, 2007.

Article 6

In the case of the validity period of HPE stipulated on the basis of this regulation already expiring and new HPE being not yet stipulated, HPE as contained in the attachment to this regulation shall remain effective as the basis for calculating Export Retribution until new export prices are stipulated.

Article 7

With the enforcement of this regulation, the Export Check Prices (HPE) as contained in the Attachement to Regulation of the Minister of Trade No. 38/M-DAG/PER/12/2006 concering Stipulation of Export Check Prices (HPE) of Certain Exported Goods shall be declared null and void.

For Public cognizance, the regulation shall be published in State Gazette of the Republic of Indonesia

Stipulated in Jakarta
On December 29, 2006
THE MINISTER OF TRADE
signed
MARI ELKA PANGESTU